今天出国留学网小编要和大家推荐是三篇日语小短文：插花/书法/陶瓷，希望大家能够喜欢!

生け花

插花

生け花とは、「花を通じて自己を表現する」と言われるように、外観の装飾性よりも内容の精神性を大切にしている。それだからこそ「小原流」「古流」「草月流」と考え方の違うさまざまな流派があり、家元相互の競争心が生け花を現在のように発展させてきた。どの流派にも共通することは「生きている草木を素材とする瞬間芸術」であるということだ。

插花艺术是通过鲜花来表现自我的。与其外观的装饰相比，人们更注重它内在的精神韵味。正因为如此，才会有小原流古流草月流等构思各异的种种流派，他们师承之间的相互竞争促使插花艺术发展至今。各流派的共同之处则在于，它们都是将有生命的花草作为素材的瞬间艺术。

書道

书法

書道は中国から伝わった「経」を写すことから始まった。そして平安時代に仮名が発明された結果、中国とは趣の違う仮名書道が発達した。長い歴史の中で、名筆と呼ばれてきた古典の書が、今も私たちの目を楽しませてくれる。現在「書道」は国語教育の中に取り入れられる。

书法始于抄写从中国传入的经书。平安时代，假名被发明之后，和中国书法趣味相异的假名书法得到了发展。经过漫长的历史岁月，被称为名笔的古典作品至今仍使人赏心悦目。现在书法已被纳入国语教育。

焼き物

陶瓷

陶器は鎌倉時代に中国から技術が伝わったものである。茶の湯の発達とともに各地にかまがつくられ、日本独特の素朴な焼き物が生まれ育った。磁器は17世紀の初め、朝鮮の職人によって有田で作られ始める。その後美しい色のついた絵がうけられ、オランダとの貿易を通じてヨーロッパにも輸出される。

陶瓷技术是镰仓时代从中国传入的。随着饮茶习惯的兴起，各地都建起了陶瓷窑，烧制出具有日本独特风格的素雅的陶器。瓷器始于17世纪初，最早是由朝鲜的手艺人有田制作的，后来又出现了彩绘瓷器。通过与荷兰的贸易，出口到欧洲等地。

更多美文赏析敬请关注出国留学网小语种阅读栏目!